Анна Комар — Андрею Чепюку: "Надежда должна быть действием, а не ожиданием"

По случаю Дня политзаключённых Беларуси "Вясна" публикует серию открытых писем нашим коллегам в тюрьмы. Во время, когда для тысяч заключённых беларусов создаются искусственные преграды для переписки с родными с друзьями, эта акция должна показать и беларусскому обществу, и тем слугам режима, исполняющим свою грязную роль, что ни один из политзаключённых не забыт, что люди помнят про всех, кого власти лишили свободы за свои убеждения. В этот раз публикуем письмо поэтки и переводчицы Анны Комар волонтёру "Вясны" Андрею Чепюку, осуждённому на шесть лет колонии в условиях усиленного режима.

"Привет, Андрей!

Я пишу тебе из холодного Лондона, но даже самый дождливый, ветреный и холодный лондонский день не сравнить с беларусской тюрьмой. Я всегда помню про это.

Перечитываю твоё последнее слово в суде: беларусов действительно не сломать просто так, и поэтому их страшно пытают. Я могла бы рассказать, сколько людей не живут "нормальной жизнью", волнуются, переживают за заключённых, не могут спать. Но вряд ли ты из тех, кому проще от того, что другим также не хорошо. Поэтому я скажу тебе, что ещё много людей действуют. Про что-то мы знаем, много про что не знаем, но работы ведётся много. Когда я действую сама, мне делается немного спокойней. Надежда также должна быть действием, а не ожиданием.

Когда я сидела на "сутках", нам было легче, потому что мы знали, что, пока мы сидим, другие там, на свободе, продолжают. Сутки — не то же самое, что года. Но знай, что мы продолжаем.

Обнимаю тебя!

Анна Комар, беларусская поэтка и переводчица.

Поддержите вясновца письмами солидарности: ИК № 22, 225295, Брестская область, г. Ивацевичи, ст. Доманово, а/я 20, Андрей Сергеевич Чепюк.