Брест: Метаморфозы билингвизма

Владимир Величкин, кандидат по Партизанскому избирательному округу № 8 по выборам депутатов Брестского областного Совета депутатов, получил свидетельства для доверенных лиц. Бланки удостоверений, напечатанные по-белорусски, заполнены от руки членами окружной избирательной комиссии по-русски.

В этом случае нет оснований утверждать, что в стране не существует белорусскоязычных бланков, потому что формально бланки использованы. Но при выполнении простой формальности выявляются более глубокие недостатки - необразованность белорусских чиновников.

"Если в Беларуси, согласно законодательству, два государственных языка, это не означает, что нужно один документ заполнять сразу на двух языках", - комментирует ситуацию В.Величкин.

По мнению кандидата, данная ситуация свидетельствует о некомпетентности членов избирательной комиссии: "Чтобы исполнять профессиональные обязанности, белорусские чиновники должны владеть двумя языками".

"Правозащитники за свободные выборы"