Заявление Обсерватории по защите правозащитников по делу Алеся Беляцкого

Приговор Алесю Беляцкому оставлен без изменений: 4,5 года лишения свободы за защиту прав человека

Париж-Женева, 24 января 2012 года

Обсерватория по защите правозащитников (совместная программа Международной федерации за права человека (FIDH) и Всемирной организации против пыток (OMCT)) решительно осуждает решение, согласно которому приговор о тюремном заключении председателя Правозащитного центра «Вясна» и вице-президента FIDH г-на Алеся Беляцкого был оставлен без изменений.

24 января Минский городской суд подтвердил приговор правозащитнику Алесю Беляцкому в виде лишения свободы сроком на четыре с половиной года в условиях усиленного режима с конфискацией имущества, в том числе помещения, используемые в качестве офиса «Вясны», за "сокрытие доходов в особо крупном размере в соответствии с ранее достигнутыми договоренностями" согласно статье 243, часть 2, Уголовного кодекса. Интересы г-на Беляцкого представлял его адвокат. Слушание, которое длилось 40 минут, завершилось приговором, вынесенным через полтора часа.

После приговора суда первой инстанции 24 ноября 2011 г. белорусские неправительственные организации начали кампанию по сбору денег для того, чтобы покрыть материальный ущерб, якобы нанесенный государству, и судебные издержки, что составило в общей сумме 757 526 717 белорусских рублей (примерно 70 тысяч евро), в соответствии с приговором суда первой инстанции. За несколько дней до рассмотрения кассации вся сумма штрафа была погашена. Четыре из шести ходатайств, заявленных адвокатом г-на Беляцкого, были отклонены на основании мнения коллегии судей о якобы очевидной виновности г-на Беляцкого. Все это продемонстрировало политическую мотивированность этого судебного решения.

Обсерватория считает, что преследование, задержание и осуждение г-на Алеся Беляцкого являются судебным преследованием правозащитника за законную правозащитную деятельность, защищенную всеми международными стандартами в области прав человека. Данное уголовное дело было сфабриковано, чтобы запугать и заставить замолчать гражданское общество Беларуси через массовые репрессии против всех несогласных с режимом, которые усилились после президентских выборов 2011 года.

"За последний год ситуация в Беларуси изменилась от плохой к еще худшей. Этот приговор посылает недвусмысленный сигнал о том, что власти не намерены способствовать прогрессу в выполнении их обязательств по правам человека, - говорит президент FIDH Суэр Белхассен. - Это печальный день для Беларуси и прав человека. Власти не оставляют никакого пространства для существования неправительственных правозащитных организаций. Таким образом, все принципы прав человека ставятся сегодня в Беларуси под угрозу".

Обсерватория напоминает, что другие члены ПЦ «Вясна» также сталкивались с преследованием на протяжении последних недель, в том числе заместитель председателя г-н Валентин Стефанович. Кроме этого, вступление приговора в законную силу заставляет ПЦ «Вясна» оставить свой центральный офис.
Уголовное дело было основано на информации, предоставленной белорусским властям Министерством юстиции Литвы и Генеральной прокуратурой Польши относительно счетов, открытых г-ном Беляцким в иностранных банках для деятельности ПЦ «Вясна». Белорусские налоговые власти ошибочно расценили деньги на счетах г. Беляцкого как его личный доход и обвинили его в сокрытии средств. Эти деньги, которые были переданы организациям для финансирования правозащитной деятельности, не были использованы в качестве личных средств, но для финансирования законной деятельности ПЦ «Вясна», такой как мониторинг выборов и помощь жертвам политических репрессий.

"Это решение является пародией на правосудие. Получение финансирования для деятельности в области прав человека является полностью легитимным. Оно не должно криминализироваться, но поддерживаться", - говорит Джеральд Стэйброк, Генеральный секретарь OMCT.

Обсерватория твердо осуждает приговор г-ну Беляцкому и призывает белорусские власти немедленно и безоговорочно освободить его, так как задержание правозащитника является произвольным, гарантировать при любых обстоятельствах его физическую и психологическую неприкосновенность, а также прекратить любые формы преследований - в том числе на судебном уровне - против правозащитников в соответствии с Декларацией ООН о правозащитниках, Всеобщей декларацией прав человека и международными документами по правам человека, ратифицированными Беларусью.