Гомель: суд отказался провести рассмотрение дела на белорусском языке
Гомельский областной суд 12 марта отклонил ходатайство жителя деревни Терюха Гомельского района Николая Витикова о рассмотрении его дела на родном белорусском языке. Судья уточнил - владеет ли гражданин русским языком, и, получив положительный ответ, отклонил ходатайство. «Я считаю, что суд таким образом нарушил как Конституцию, так и закон «О языках», потому что право пользоваться родным языком закреплено в главном законе страны и других правовых нормативных актах, а государство, и ее представители обязаны обеспечить реализацию данного права. Я могу владеть и английским, и китайским языками, но это не означает, что можно процесс проводить на таких языках», - отметил Николай Витиков.
Он добавил, что судом в отношении него был нарушен и закон «Об обращениях граждан и юридических лиц», согласно которому ответ гражданину нужно давать на языке обращения. «Я обращался в суд с заявлением на белорусском языке, а получил ответ, о назначении дела к рассмотрению - на русском», - уточнил заявитель.
Ранее, летом 2012 года, его вызвали на административную комиссию в Гомельский райисполком. Но повестка пришла гражданину тогда, когда уже было назначено рассмотрение дела - 5 июля, и он не смог присутствовать на комиссии. Председатель административной комиссии, не уточняя причин отсутствия гражданина, подписал постановление о принудительном приводе его на следующее заседание. «Председатель административной комиссии подписал противозаконное постановление о принудительном приводе меня на заседание административной комиссии, и данные действия я обжаловал в прокуратуре. Но прокуратура отказалась признать факт нарушения законодательства со стороны председателя административной комиссии. Тогда я обратился в суд Гомельского района», - пояснил житель Терюхи.
Но суд Гомельского района не стал рассматривать его жалобу, отклонил ее, мотивируя это тем, что Гомельский райисполком расположен на территории Новобелицкого района Гомеля. Но с данными выводами заявитель не согласился, потому что, согласно Гражданско-процессуальному кодексу, статье 354, жалоба подается в суд по месту нахождения государственного органа, иной организации или по месту работы должностного лица, действия которого обжалуются. А Николай Витиков как раз и обжалует действия сотрудника райисполкома - по месту его работы.
Тем не менее, 12 марта Гомельский областной суд, куда гражданин обратился с жалобой, принял постановление отклонить кассационную жалобу, и заметил, что в данном случае Николаю Витикову нужно обращаться в суд для рассмотрения административного дела, а не гражданского.
