Геник Лойко жалуется на судью Семак и решение, которое она вынесла
Генннадий Лойко
Заявитель настаивает, что "Белинвестбанк" дискриминирует его по языковому признаку, отказываясь заключить договор на государственном белорусском языке. К тому же, просит привлечь к ответственности судью, которая рассматривала его дело. За то, что та отказалась вести процесс на белорусском языке и предоставить Лойко переводчика.
Более двух лет Геник Лойко требовал от "Белинвестбанка" заключить с ним договор на обслуживание счета по-белорусски. Руководство банка ему отказало, сославшись на то, что считает нецелесообразным осуществлять доработку программного обеспечения.
По мнению гражданина, действия банка носят незаконный и дискриминационный характер, нарушают право на свободное пользование одним из государственных языков.
Жалобу Лойко рассматривала судья Семак (суд Центрального района Минска). В удовлетворении жалобы было отказано. Основание - в соответствии со ст. 17 Конституции государственными языками в Республике Беларусь являются белорусский и русский языки. В законодательстве, по решению суда, отсутствует обязательное требование о необходимости государственным органам и иным организация иметь бланки тех или иных документов на двух государственных языках (русском и белорусском) и вести документооборот, заключать договоры и другие документы на языке обращения.
Геник Лойко в жалобе на решение суда настаивает, что Конституцией и Законом "О языках" установлено равноправие двух государственных языков, однако на практике баланс их использования не соблюдается, что приводит к нарушению равенства языков, ограничения возможностей беспрепятственного употребления белорусского языка во всех сферах общественной жизни.
Заявитель просит отменить решение суда и отправить дело на новое рассмотрение.
Кроме того, Лойко просит привлечь к дисциплинарной ответственности судьи Елену Семак, которая рассматривала его иски против КГБ и против "Белинвестбанка" - по обоим делам за дискриминацию по языковому признаку. Судья Семак отказалась вести процесс на белорусском языке. Более того, она отказала в праве заявителя воспользоваться услугами переводчика с русского языка на белорусский. Жалобу на неправомерные действия судьи гражданин направил председателю суда Центрального района Минска.
