Брестский облисполком установил собственную трактовку законов
Березовские правозащитники Сергей Русецкий и Тамара Щепеткина добиваются выполнения властями закона о языках. После того, как на их заявление в Березовский райисполком относительно разрешения на пикет на 25 марта, написанное на белорусском языке, были получены 2 распоряжения на русском, они обратились с жалобой в прокуратуру Березовского района. Правозащитники просили привлечь чиновников райисполкома к ответственности за нарушение законов "О языках" и "Об обращении граждан". Прокуратура самостоятельно разбираться не стала, а направила жалобу в Брестский облисполком для исполнения.
Брестский облисполком в свою очередь занял позицию защиты не законности, а березовских чиновников. В ответе, который получили правозащитники 17 июня за подписью заместителя председателя Брестского облисполкома Леонида Цуприка, говорится, что никаких нарушений в действиях чиновников нет.
Чиновник сослался на то, на закон "О проведении массовых мероприятий в РБ" не регламентирует язык ответов на обращения.
- Но такие обращения подпадают под закон "Об обращениях граждан", - отмечает Сергей Русецкий.
На этот же закон ссылается и Леонид Цуприк. В статье 2, пишет он, говорится, что действия этого закона не распространяются на обращения граждан и юридических лиц, в отношении которых законодательными актами установлен иной порядок их подачи и рассмотрения.
Но в законе "Об обращениях граждан" никакого другого порядка рассмотрения нету, констатирует Русецкий, и это значит, что он должен соответствовать закону "Об обращениях граждан". То же самое и по поводу закона "О языках". Облисполком ссылается на ст. 8, где написано, что русский или белорусский язык может применяться в делопроизводстве и документации а также во взаимоотношениях государственных организаций. Причем здесь это информирование, когда правозащитники обращались как граждане, и обращение их был по-белорусски, понять трудно. При этом в ст. 5 закона "О языках" однозначно говорится, что ответ на обращения оформляется на языке обращения.
