Мозырский прокурор считает позицию суда законной
Мозырский правозащитник Владимир Телепун получил ответ из местной прокуратуры. 9 октября он обратился туда с просьбой осуществить надзор за законностью и обоснованностью судебного решения по его жалобе. Поводом для обращения в инстанцию стали сомнения заявителя в том, что решение, принятое судом Мозырского района, является компетентным, справедливым и беспристрастным. В суде правозащитник обжаловал отказ исполкома на проведение пикета. «Я обращал внимание прокуратуры также на то, что решения суда мне выдали на русском языке, хотя я и давал объяснения на заседании на белорусском языке. По сути, пикетирование - это публичное выражение гражданином или группой граждан общественно-политических, групповых, личных или иных интересов либо протеста. А какое публичное высказывание возможно осуществить на стадионах «Спартак» и «Полесье», которые ограждены высокими заборами?», - пояснил Владимир Телепун.
На суде он дважды заявлял ходатайство, чтобы судебные заседания и решение по жалобе проводилось и было представлено на государственном белорусском языке. Суд не удовлетворил ходатайство и не предоставил по ним письменного определения и решения.
Ответ, подписанный прокурором Игорем Купчиным, был лаконичным: оснований для вынесения протеста нет, Конституцией предусмотрены два государственных языка - белорусский и русский, это распространяется и на судебное делопроизводство.
Владимир Телепун считает, что ответа по существу из прокуратуры он не получил. «Как обеспечить публичность массового мероприятия на закрытой, огороженной забором территории, какими являются стадионы - прокуратура мне не объяснила. Из статьи 16 ГПК прокурор ссылается только на первую часть и игнорирует третью часть данной статьи, где написано, что «судебные документы в установленном порядке вручаются юридически заинтересованным в исходе дела лицам по их выбору на языке судопроизводства или на языке, которым эти лица пользовались в этом процессе», - обращает внимание правозащитник.
Он напоминает, что в 2011-2012 годах его доводы в суде были изложены потом в решениях по-белорусски. «Что изменилось в 2014 году? Какой вирус напал на чиновников в мантии и форме прокурора? Большинство чиновников при власти родилась в Беларуси, других Беларусь приютила - дала работу, жилье, должность. И вот какая благодарность со стороны этих чиновников с ограниченными способностями к Беларуси, ее белорусскоязычных граждан», - добавил собеседник.
По его словам, белорусские чиновники почему то придают предпочтение одному, русскому языку, и нагло, с игнорированием закона отказываются использовать белорусский язык. «Вирус языкового сепаратизма», - такой диагноз поставил чиновникам Владимир Телепун.
