Тадеуш Гавин: «Мы должны быть вместе с белорусами в их борьбе за демократию»

Тадеуш Гавин.
Какое место должны занимать национальные меньшинства в жизни европейской страны? Этот вопрос задают себе руководители Франции, Бельгии, Голландии и других государств. Актуально он звучит и в Беларуси. Мой собеседник считает, что позиция национальных сообществ – очень существенный внутриполитический фактор. «Национальные меньшинства должны обогащать культуру страны. Наша историческая роль – поддержать белорусов», -- говорит Тадеуш Гавин, почетный председатель Союза поляков, известный польский и белорусский общественный деятель. Мы попросили Т. Гавина рассказать об организации читателям «Права на свободу».
-- Какую сейчас работу ведет Союз поляков в Беларуси?
-- Основная цель, которую мы ставили во время создания организации – это возрождение польскоязычного обучения и польской культуры в Беларуси. Эти цели актуальны для организации и сейчас.
-- Сколько активистов насчитывает организация?
-- Сейчас в Союзе зарегистрировано 25 тысяч членов.
-- В какой период существования ваша работа была наиболее успешной?
-- Начиная с 1991 года, когда Беларусь получила независимость, центральное и местное руководство страны давало нам понять, что белорусское государство в своем дальнейшем развитии избирает демократический путь. В новой Беларуси права личности и права национальных меньшинств защищались государством. Белорусские власти выполняли это обещание и придерживались принципов, изложенных в Конституции и белорусских законах.
Это был момент возрождения, когда польское национальное меньшинство активно развивалось.
С 1989 года начала выходить польскоязычная газета «Глас з-над Немна». Государство финансово поддерживало наше издание. С помощью государства были созданы польские коллективы художественной самодеятельности. Мы получили разрешение на открытие классов с польским языком обучения, которые стали основой для будущих польских школ в Гродно и Волковыске. Все это было тогда, когда в Беларуси руководили люди с демократическими взглядами. Они были убеждены, что в демократической стране должны соблюдаться права национальных меньшинств. Время расцвета продолжалось до 1994 года.
Многие из этнических поляков стали депутатами районных, областных и городских Советов. Мы выдвигали своих представителей в парламент и имели своих депутатов. Например, депутат Александр Павловский работал в Верховном Совете 12 созыва. Он был избран по Гродненскому сельскому округу.
-- Когда начался упадок?
-- В 1995 году был проведен первый референдум. Постепенно начал вытесняться белорусский язык. Появилось совершенное иное отношение к деятельности Союза поляков. Если что-то и было сделано для нас после 1995 года, то я считаю, что это произошло только потому, что новое руководство Беларуси было обязано выполнять договоры, заключенные с польским меньшинством предыдущим демократическим правительством.
-- Вы как-то высказали мнение, что раньше или позже государственным языком у нас все равно будет белорусский…
-- Это обязательно произойдет, вопрос только «когда?» -- через два, три, пять или десять лет. Я думаю, что государственный статус белорусского языка – и в интересах русского национального меньшинства. Ведь придет время, и белорусы будут иметь претензии к россиянам, которые тут фактически в меньшинстве, а их языку придан такой большой авторитет. Поэтому в их интересах поддержать белорусов в том, чтобы государственным языком был белорусский.
-- Какова сейчас система польскоязычного образования в Беларуси?
-- Сейчас польские школы в Беларуси функционируют в общей системе образования. За это спасибо, но мы не считаем это чем-то исключительным. Мы являемся гражданами Республики Беларусь, платим налоги, поэтому обязанность белорусского государства -- дать нашим детям возможность учиться на родном языке. Это право гарантирует Конституция. Польская сторона принимает нашу молодежь на учебу в высшие учебные заведения, организует отдых для детей. Также Польша поддерживает деятельность польских общественных организаций.
-- Предпринимаются ли какие-то попытки ассимиляции польского национального меньшинства?
-- Каждое государство пытается ассимилировать национальные меньшинства под видом «большей интеграции в общество». Но я думаю, что национальное меньшинство – или это белорусы в Польше, или это поляки в Беларуси – должно своей культурой обогащать культуру национального большинства. Национальные меньшинства в нормальном государстве – это сокровище. Я знаю очень много способных и умных людей, которые готовы помочь Беларуси в развитии хороших контактов с соседней страной.
-- Какие основные задачи сейчас решает польское сообщество в Беларуси?
-- Я уже говорил о двух крупных событиях: 1996 год – открытие польской школы в Гродно, 1999 – открытие польской школы в Волковыске. Все. Больше никаких значительных событий не произошло. Я считаю, что за последние 5 лет поляки ничего не приобрели. В 1999 году белорусская сторона прекратила финансирование газеты «Глас з-над Немна». Тираж газеты уменьшился на 40%. Сейчас изданию оказывает помощь только польская сторона.
Чтобы сохранить свою национальную тождественность, мы и создали Союз поляков в Беларуси. Но мы граждане Беларуси, мы должны интегрироваться в это сообщество и активно участвовать в жизни страны.
-- В одном из интервью вы отметили, что сегодняшняя ситуация – это возможность для национальных меньшинств бороться вместе с белорусами за демократию. Вы и сейчас так думаете?
-- Еще раз могу подтвердить, что история и сам Бог дали нам такой шанс. Мы должны его использовать, быть вместе с белорусами в их борьбе за белорускость, за язык и демократию. Если мы поддержим их в этой борьбе, то и белорусы поддержат нас в нашей борьбе за наши права. Только вместе можно решить эти вопросы.
Возможно, наша помощь и не будет такой большой, ведь нас не так много, но такая поддержка Беларуси нужна, и совместная деятельность поможет и нам, представителям национальных меньшинств. Мы со своей стороны говорим, что в этот сложный момент мы хотим бороться вместе, так как Беларусь и белорускость – это наше общее дело.
Ядвига Мацкевич.