viasna on patreon

Юля Цімафеева – Леаніду Судаленку: "Я ўдзячная за вашу працу і веру ў новую Беларусь"

2023 2023-05-19T10:30:00+0300 2023-05-19T11:44:19+0300 be https://spring96.org./files/images/sources/signal-2023-05-18-130049_002.jpeg Праваабарончы цэнтр «ВЯСНА» Праваабарончы цэнтр «ВЯСНА»
Праваабарончы цэнтр «ВЯСНА»
Фотакалаж "Вясны"

Фотакалаж "Вясны"

 З нагоды Дня палітвязняў Беларусі “Вясна“ публікуе серыю адкрытых лістоў нашым калегам у турмы. У час, калі для тысячаў зняволеных беларусаў ствараюцца штучныя перашкоды ў ліставанні з роднымі і сябрамі, гэтая акцыя павінна паказаць і беларускаму грамадству, і тым служкам рэжыму, якія выконваюць сваю брудную ролю, што ніводзін з палітвязняў не забыты, што людзі памятаюць пра ўсіх, каго ўлада пазбавіла волі за свае перакананні. Гэтым разам публікуем ліст паэткі і перакладчыцы Юлі Цімафеевай праваабаронцу, старшыні Гомельскага аддзялення ПЦ "Вясна" Леаніду Судаленку, якога асудзілі да трох гадоў пазбаўлення волі ў калоніі агульнага рэжыму.

Добры дзень, шаноўны Леанід!

Мне стала ўсё цяжэй падбіраць словы, каб дасылаць іх у турмы... Магчыма, таму я амаль перастала пісаць, хаця раней рабіла гэта досыць рэгулярна. Дасылала некалі паштоўку і вам, думаю, яна не дайшла, бо, каб прабіцца праз краты і цэнзуру, адной паштоўкі мала. Але, спадзяюся, неяк вы прачытаеце прынамсі гэты мой ліст.

Вялікая несправядлівасць, што людзі, якія займаюцца абаронай правоў чалавека, самі аказваюцца ў турме за падтрымку іншых. Ведаю, як моцна вы любіце сваю працу і як шчыра імкнецеся дапамагаць.

У вашых інтэрв’ю гучыць зацятасць і адданасць сваёй справе, такой неабходнай і важнай у цяперашняй Беларусі, такой неабходнай Гомельшчыне, адкуль я таксама родам.

Гледзячы на Беларусь здалёк, сочачы, як дзяржава цяпер знішчае незалежныя праекты, якія ствараліся дзесяцігоддзямі: культурныя, мастацкія, навуковыя, экалагічныя, сацыяльныя, праваабарончыя, як садзіць за краты тых, што імі гарэлі і жылі, я разумею, што галоўнае багацце Беларусі не ў яе прыродных рэсурсах і прыгожых абшарах, не ў яе інфармацыйных тэхналогіях і дакладна не ў “моцнай” уладзе. Галоўнае багацце Беларусі – гэта людзі, якія любяць сваю справу, якія вераць у правільнасць свайго шляху, якія нягледзячы на пагрозу страціць свабоду, здароўе ці нават жыццё працягваюць служыць сваёй місіі.

Калі Беларусь і мае шанец зрабіцца свабоднай дэмакратычнай краінай, то гэта дзякуючы такім людзям, як вы, дзякуючы праваабаронцам “Вясны”, дзякуючы тым, хто, не паддаючыся страху і цынізму, не пабаяўся выказаць нязгоду з хлуснёй і гвалтам. 

Я ўдзячная за вашу працу і веру ў новую Беларусь! Я зычу вам здароўя, вытрымкі і, вядома, свабоды! Беражыце сябе, а цёмныя часы, я хачу верыць, скончацца.

З самымі цёплымі думкамі,

Юля Цімафеева, паэтка і перакладчыца.


Падтрымайце вясноўца лістамі салідарнасці: ПК № 3. 211322, Віцебская вобласць, г.п. Віцьба, Леанід Леанідавіч Судаленка

Апошнія навіны

Партнёрства

Сяброўства