Зварот Абсерваторыі па абароне праваабаронцаў з нагоды судоў над Леанідам Судаленкам і Анатолем Паплаўным

Напярэдадні судоў над сябрамі Гомельскага аддзялення ПЦ "Вясна", якія пройдуць 17 сакавіка, Абсерваторыя па абароне праваабаронцаў распаўсюдзіла зварот, адрасаваны прадстаўнікам беларускай улады - прэзідэнту, генеральнаму пракурору, міністру юстыцыі, старшыні Вярхоўнага суда і старшыні суда Цэнтральнага раёна Гомеля, а таксама кіраўнікам Пастаяннай місіі Беларусі пры ААН у Жэневе і амбасады Беларусі ў Бруселі, з заклікам спыніць пераслед праваабаронцаў.   

BLR 001/0317/OBS 027
Судовы пераслед

Беларусь
16 сакавіка 2017 года

Абсерваторыя па абароне праваабаронцаў, партнёрская праграма FIDH і Сусветнай арганізацыі супраць катаванняў (OMCT), просіць вашага тэрміновага ўмяшання ў наступную сітуацыю ў Беларусі.

Апісанне сітуацыі:

Абсерваторыя атрымала дакладныя звесткі пра судовы пераслед сп. Леаніда Судаленкі і сп. Анатоля Паплаўнага, сябраў Гомельскага аддзялення Праваабарончага цэнтра "Вясна".

Згодна з атрыманай інфармацыяй, 17 сакавіка 2017 года Леанiд Судаленка і Анатоль Паплаўны паўстануць перад Цэнтральным раённым судом г. Гомеля па абвінавачванні ва "ўдзеле ў несанкцыянаванай акцыі пратэсту" (арт. 23.34 Кодэкса аб адміністрацыйных правапарушэннях) у сувязі з іх удзелам у мірнай дэманстрацыі, якая адбылася 19 лютага 2017 года ў Гомелі, падчас  якіх каля 4 000 грамадзян выйшлі на вуліцы ў знак пратэсту супраць Дэкрэта прэзідэнта № 3 "Аб папярэджанні сацыяльнага ўтрыманства", які, у парушэнне міжнароднага права ў галіне правоў чалавека, уводзіць пакаранне за адсутнасць занятасці, у тым ліку абавязак аплаты збору і пазбаўленне волі, у дачыненні да беларускіх грамадзян, якія прапрацавалі менш за вызначаную колькасць дзён (гл. Даведачную інфармацыю). У выпадку прызнання іх вінаватымі па гэтых абвінавачваннях, абодва праваабаронцы могуць быць прысуджаныя да адміністрацыйнага штрафу ў памеры да 350 еўра або адміністрацыйнага арышту на тэрмін да 15 сутак.

Акрамя таго, сп. Леанід Судаленка падрыхтаваў і накіраваў ад імя грамадзян у розныя суды больш за 200 скаргаў на палажэнні Дэкрэта ў адказ на атрыманыя грамадзянамі ў пачатку 2017 года апавяшчэнні з патрабаваннем аплаты збору. Сп. Леанід Судаленка таксама быў першым юрыстам, які падаў паспяховы пазоў супраць аплаты збору, стварыўшы прэцэдэнт для каля паўмільёна беларусаў, якія атрымалі апавяшчэнні аб аплаце збору дзяржаве. У выніку ён быў публічна названы ўладамі "адвакатам дармаедаў".

Такім чынам, Абсерваторыя лічыць, што судовы пераслед ў дачыненні да сп. Леаніда Судаленкі і сп. Анатоля Паплаўнага з'яўляецца адплатай за іх законную і мірную праваабарончую дзейнасць.

Абсерваторыя заклікае ўлады Беларусі спыніць усе формы пераследу, у тым ліку на судовым узроўні, супраць сп. Леаніда Судаленкі і сп. Анатоля Паплаўнага, і прытрымлівацца міжнародных стандартаў у галіне правоў чалавека, згодна з якімі Беларусь абавязаная захоўваць свабоду сходаў.

Даведачная інфармацыя:

У красавіку 2015 года прэзідэнт Беларусі Аляксандр Лукашэнка падпісаў Дэкрэт № 3 "Аб папярэджанні сацыяльнага ўтрыманства" ў якасці сродку "стымулявання занятасці". Дадзены Дэкрэт парушае міжнароднае права ў галіне правоў чалавека, паколькі прадугледжвае штрафы і пазбаўленне волі ў якасці пакарання за адсутнасць занятасці.

Дэкрэт абавязвае грамадзян быць працаўладкаванымі на працягу больш як 183 дзён на год альбо аплаціць спецыяльны збор для фінансавання дзяржаўных расходаў. У адпаведнасці з Дэкрэтам № 3, нявыплата або няпоўная выплата такога збору цягне адміністрацыйную адказнасць у выглядзе штрафу або адміністрацыйнага арышту. Такім чынам, стымуляванне занятасці ажыццяўляецца з дапамогай прымусовай занятасці і пагрозы кароткатэрміновага пазбаўлення волі, а не шляхам увядзення канкурэнтаздольных заробкаў, сацыяльнай дапамогі і гарантый.

Варта адзначыць, што ўлады Беларусі актыўна ўжываюць прымусовую працу, што неаднаразова выклікала крытыку з боку як беларускіх, так і міжнародных праваабарончых арганізацый.

Патрабаваныя дзеянні:

Калі ласка, напішыце ў органы ўлады Беларусі, заклікаючы іх:

i. Пакласці канец любым формам пераследу, у тым ліку на судовым узроўні, супраць сп. Судаленкі і сп. Паплаўнага;

ii. Гарантаваць пры любых абставінах фізічную і псіхалагічную недатыкальнасць сп. Леаніда Судаленкі і сп. Анатоля Паплаўнага, а таксама ўсіх праваабаронцаў у Беларусі;

iii. Выконваць усе свае міжнародныя абавязальніцтвы ў частцы гарантый ажыццяўлення права грамадзян на мірныя сходы;

iv. Выконваць палажэнні Дэкларацыі Арганізацыі Аб'яднаных Нацый аб праваабаронцах, у прыватнасці яе артыкулы 1, 2, 5 і 12.2;

v. Гарантаваць пры любых абставінах выкананне правоў чалавека і асноўных свабодаў у адпаведнасці з міжнароднымі стандартамі ў галіне правоў чалавека і міжнароднымі дакументамі, ратыфікаванымі Беларуссю.

Парыж-Жэнева, 16 сакавіка 2017 г.

Просьба паведаміць нам пра любыя прадпрынятыя дзеянні з указаннем кода гэтага звароту ў вашым адказе.

Абсерваторыя па абароне праваабаронцаў (Абсерваторыя) была створана ў 1997 годзе FIDH і Сусветнай арганізацыяй супраць катаванняў (OMCT). Мэтай дадзенай праграмы з'яўляецца ўмяшанне для прадухілення або спынення сітуацый, рэпрэсіі ў дачыненні да праваабаронцаў. FIDH і OMCT з'яўляюцца сябрамі ProtectDefenders.eu, праваабарончага механізму Еўрапейскага Саюза, які рэалізуецца міжнароднай грамадзянскай супольнасцю.

Каб звязацца з Абсерваторыяй, скарыстайце гарачую лінію:

• Электронная пошта: Appeals@fidh-omct.org
• Тэлефон і факс FIDH: + 33(0)1 43 55 25 18 / +33 1 43 55 18 80